-
1 the lion
lauva -
2 (The) Lion and Unicorn
The Lion and Unicorn have appeared on the British Royal coats of arms for many centuries. The Lion, 'the King of beasts', is a symbol of national strength and of the British monarch. The Unicorn, a mythical animal that looks like a horse with a long straight horn growing from its forehead is a symbol of purity.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) Lion and Unicorn
-
3 (The) Lion and Unicorn
The Lion and Unicorn have appeared on the British Royal coats of arms for many centuries. The Lion, 'the King of beasts', is a symbol of national strength and of the British monarch. The Unicorn, a mythical animal that looks like a horse with a long straight horn growing from its forehead is a symbol of purity.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (The) Lion and Unicorn
-
4 the lion’s share
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > the lion’s share
-
5 the lion's share
(the largest share.) la parte del leónla parte del leónla parte del león, la mejor parte -
6 the lion’s den
the lion’s denexpr.• la guarida del león expr. -
7 the lion’s share
the lion’s sharea maior parte, a parte do leão. -
8 the lion's mouth
-
9 the lion's share
-
10 the lion's share
львиная доля [выражение восходит к басне Эзопа]It is the very largest billion dollar corporations that get the lion's share of these armament contracts. (G. Green. ‘The Enemy Forgotten’, ch. VII) — И именно крупнейшие корпорации с миллиардными активами получают львиную долю заказов на вооружение.
-
11 the lion's mouth
"пасть льва", опасное место [этим. библ. Psalms XXII, 21]She had an ally in the lion's mouth: a spy in the friend's camp; a faithful traitor! Thus mixing her metaphors she scurried back to her aunt's house. (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. XV) — У нее есть союзник в самой пасти льва, соглядатай в дружеском стане, преданный предатель! И, нарочно путая все метафоры, Динни спешила назад к дому тетки.
-
12 the lion's share
(of smth.)львинaя дoля (чeгo-л.) [выpaжeниe из бacни Эзoпa]It is the very largest billion dollar corporations that get the lion's share of these armament contracts (G. Green) -
13 the lion’s share
نَصِيب \ the lion’s share: the largest share. \ See Also حِصّة الأَسد -
14 the lion's share
(the largest share.) la part du lion -
15 the lion's share
(the largest share.) broderpart* * *(the largest share.) broderpart -
16 the lion's share
(the largest share.) bróðurparturinn -
17 the lion's share
(the largest share.) oroszlánrész -
18 the lion's share
(the largest share.) a maior porção -
19 the lion's share
(the largest share.) levji delež -
20 the lion's share
(the largest share.) brorparten
См. также в других словарях:
The Lion — The Lion, the Witch and the Wardrobe Saltar a navegación, búsqueda Para la adaptación cinematográfica, véase The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe. El león, la bruja y el armario … Wikipedia Español
The Lion — (Lehigh Acres,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 903 Roosevelt Avenue, Lehigh … Каталог отелей
The Lion — infobox Book | name = The Lion title orig = Le Lion translator = image caption = author = Joseph Kessel cover artist = Henri Galeron country = France language = French series = genre = Novel publisher = Gallimard Jeunesse release date = 1958… … Wikipedia
the Lion — (Leo) a slang term that refers to Metro Goldwyn Mayer (MGM) Studios with the legendary Leo the Lion logo … Glossary of cinematic terms
The Lion Sleeps Tonight — by The Tokens Single by The Tokens B side … Wikipedia
The Lion and Sun — motif ( shir o khorshid , fa. شیر و خورشید) is one of the better known emblems of Iran, and between 1964 and 1979 was an element in Iran s national flag. Although first attested in the 15th century, its symbolism (see below) is significantly… … Wikipedia
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (soundtrack) — The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe Soundtrack album by Harry Gregson Williams Released December 1 … Wikipedia
The Lion and the Mouse — is an Aesop s fable. The story was in fact thought up by the man Nigel Vandyke, Aesop s right hand man. In the fable, a lion wants to eat a mouse who wakes him up. The mouse begs forgiveness and promises to return the favor if ever he is given… … Wikipedia
The Lion and the Unicorn — are time honoured symbols of the United Kingdom. They are properly speaking heraldic supporters, appearing in the full Royal coat of arms of the United Kingdom. The lion stands for England and the unicorn for Scotland. The combination therefore… … Wikipedia
The Lion Man — is a New Zealand television documentary series about a New Zealand big cat sanctuary called Zion Wildlife Gardens. The series is named after the Lion Man , Craig Busch, the park s owner, and follows him and his staff as they manage the park and… … Wikipedia
The Adventure of the Lion's Mane — by Arthur Conan Doyle Released 1926 Series The Case Book of Sherlock Holmes Client(s) None Set in 1907 Villain(s) Cyanea capillata The Adventure of the Lion s Mane , one of the 56 Sherlock Holmes short sto … Wikipedia